tag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post8290731508147430961..comments2024-02-16T11:16:30.836+01:00Comments on Tutta colpa della Maestra: Tema: Tutta colpa dei cornettisvolgimentohttp://www.blogger.com/profile/11441090346802843963noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-60313342466781085182013-03-19T17:24:46.334+01:002013-03-19T17:24:46.334+01:00Grazie a tutti per i vostri commenti.
Come disse B...Grazie a tutti per i vostri commenti.<br />Come disse Berlusconi (e spero che il nome non vi faccia venire la colite)a Napolitano "terrò conto delle vostre suggestioni!" :DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04610462798365334484noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-64753916522121118112013-03-19T17:23:22.819+01:002013-03-19T17:23:22.819+01:00Grazie Fede! :D
Grazie Fede! :D<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04610462798365334484noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-2204740929762947832013-03-19T12:02:12.574+01:002013-03-19T12:02:12.574+01:00ma D'Amato ma lei mi esce con l'aneddoto d...ma D'Amato ma lei mi esce con l'aneddoto dello spazzolino così, di primo mattino?! :D<br />in realtà se ci si pensa bene non esiste un finale scontato e uno inaspettato.<br />Perchè se ci pensi è come il gioco del "vince la minoranza": se in una stanza ci sono 6 donne e 5 uomini, e ognuno d'essi deve rispondere alla domanda "ci sono più donne o più uomini in questa stanza?" secondo te cosa accadrebbe?<br />Ovviamente ci sono 6 donne, ma poi ci sarà chi pensa "devo dire uomo, altrimenti vado in maggioranza"<br /><br />il succo è: il finale poteva essere scontato o meno a seconda di come il lettore pensava sarebbe finita.<br /><br />Può darsi che mi sbagli.<br /><br />Io son felice di leggere tutti i commenti, mi stanno dando un punto di vista diverso.<br /><br />MIGLIORERO'<br /><br />:DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04610462798365334484noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-89923821166871194742013-03-19T10:09:55.334+01:002013-03-19T10:09:55.334+01:00Anche a me il racconto piace così com'è.
Prim...Anche a me il racconto piace così com'è. <br />Prima ci spiega come possono nascere gli equivoci e come questi equivoci diventano "gossip".<br />A proposito, èellissimo l'esempio che viene portato all'inizio "è caduto un uovo - è caduto un uomo".<br />Poi ci racconta un aneddoto divertente e - almeno per quanto mi riguarda - inaspettato nell'epilogo.<br />Anche io ringrazio per la traduzione (senza non avrei capito una cippa...)<br /><br />GabriellaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-72916277859078616102013-03-18T23:56:04.787+01:002013-03-18T23:56:04.787+01:00Anche a me piace con la scoperta finale: sarò un p...Anche a me piace con la scoperta finale: sarò un pò ritardata ma se mi confermava che non c'era equivoco ancora cercavo quale avrebbe potuto essere e questo avrebbe determinato una perdita di mordente.<br />La banalità della barzelletta alla fine resta in secondo piano se ben raccontata e ti conduce fino alla fine con una tensione incredibile. Bravo: reso bene il dialogo, lìatteggiamento e la curiosità tutta isolana.CLAnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-77241863286785591412013-03-18T20:12:17.756+01:002013-03-18T20:12:17.756+01:00Sono d'accordo con Adelaide, sarebbe stato meg...Sono d'accordo con Adelaide, sarebbe stato meglio invertire le due parti... Ma il racconto è molto divertente anche così! <br />Bravo! Sabrinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-76830807957255965552013-03-18T16:37:43.375+01:002013-03-18T16:37:43.375+01:00No No !! Io avevo capito che c'era l'equiv...No No !! Io avevo capito che c'era l'equivoco ma se Rioccardo alla fine non mi avesse detto a cosa si riferivano le due "madame" Sicule mi sarei incazzata!!<br />A me piace cosi', Io VOLEVO SAPERE! <br /><br />Riccardo Mi è piaciuto , e garzie per la traduzione!anna woodnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-80171443904286730102013-03-18T15:57:08.278+01:002013-03-18T15:57:08.278+01:00..ma.. D'Amato!! Mi meraviglio di te!! Cioè vu.....ma.. D'Amato!! Mi meraviglio di te!! Cioè vuoi dirmi che la cosa lunga che si mette in bocca NON è solo lo spazzolino da denti?? I membro?? O siur!! (quest'iltima, in piemontese, si dice facendosi il segno della croce) :))) <br />Adelaide e GD hanno ragione ma secondo me non è obbligatorio l'effetto sorpresa, visto che non è un giallo nè una barzelletta ma solo una cronaca di paese. Io l'ho trovato molto gradevole. Continua così.R.L.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-58345083666269867802013-03-18T15:32:16.842+01:002013-03-18T15:32:16.842+01:00Ciao Rick, in questo racconto hai giocato un po...Ciao Rick, in questo racconto hai giocato un po' come nella barzelletta dello spazzolino da denti, quella in cui devi indovinare cosa è quella cosa lunga e che fa schiuma e che si mette in bocca etc etc, quella che ti fa pensare al membro e invece poi ti dovrebbe spiazzare dicendo che si tratta solo dello spazzolino.<br />ebbene, perchè te la sei giocata facendo rientrare tutto nella decenza mediante la battuta finale?<br />Avresti slittato rispetto alla previsioni se poi Giacomino davvero era un superdotato e che magari trascorreva le sue serate a guardarselo e misurarselo alla faccia di quelle che ne avrebbero voluto un pezzo.<br />Quando si scrivono storie, c'è sempre il finale che il lettore si aspetta e quello che spiazza il lettore.<br />In questo caso lo spiazzamento non c'è.<br />Fermo restando che il racconto però è grazioso, scritto bene, vero nel rendere il chiacchiericcio di paese.<br />GDAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-84016458888113502912013-03-18T15:22:39.512+01:002013-03-18T15:22:39.512+01:00Rick, sei stato veramente bravo, anche a me un po&...Rick, sei stato veramente bravo, anche a me un po' si è rovinata la sorpresa (mi è andato di traverso, si può dire?), però sei stato bravo. <br />Adelaide, non sei rompina, le critiche spesso fanno vedere cose che l'autore da solo non riesce a vedere...FOnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-9169238348509015602013-03-18T13:35:38.881+01:002013-03-18T13:35:38.881+01:00Grazie mille Adelaide. Hai ragione in effetti.
Ho ...Grazie mille Adelaide. Hai ragione in effetti.<br />Ho tolto l'effetto sorpresa cercando di contestualizzare la vicenda. <br />Mea culpa!<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04610462798365334484noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-65055257015637682102013-03-18T11:00:08.282+01:002013-03-18T11:00:08.282+01:00E io adesso che dico? Devo fare la parte della rom...E io adesso che dico? Devo fare la parte della rompina? Il pezzo sarebbe più che delizioso, ma... c'è un Ma! Nella prima parte mi anticipi già che quello che leggerò dopo è solo un equivoco, dunque mi togli la sorpresa! Attenzione il primo pezzo, così come il secondo, è eccellente, solo che messi così non mi stupiscono. Se provi a leggere partendo da "Giusto Giusto", e quindi ad invertire le fasi, vedrai che sorprende di più. Ovviamente ci sarebbe da rielaborare l'unione dei due pezzi per farli calzare a pennello mentre l'ultima frase dovrebbe rimanere quella che è. Anche questo racconto risponde alla morale: prima di parlare ascoltare bene ed accertarsi che ciò che si è sentito corrisponda alla realtà.<br />Io parto sempre dal presupposto di trattare i racconti degli altri così come vorrei venissero trattati i miei. Perchè se si può migliorare c'è solo da guadagnare. Fermo restando che uno può anche non ritenere valido il consiglio ricevuto. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18334381909931386302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-65437487082739134412013-03-18T10:33:17.614+01:002013-03-18T10:33:17.614+01:00Molto simpatico questo pezzo, nei paesi di provinc...Molto simpatico questo pezzo, nei paesi di provincia basta niente per montare un caso, soltanto io eliminerei di netto tutte le parentesi che mi sembrano superflue, e forse anche le note di traduzione. (emoticon masterchef)raimondo.qnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3120358030766438187.post-57632945974432187092013-03-18T09:57:25.579+01:002013-03-18T09:57:25.579+01:00Ahahah!! delizioso, davvero divertente. Bravo Ricc...Ahahah!! delizioso, davvero divertente. Bravo Riccardo!R.L.noreply@blogger.com